Taj, I learned a long time ago that worrying is like a rocking chair.
Taj, le preoccupazioni sono come una sedia a dondolo:
So I hear you're a rocking, awesome chick.
A quanto dicono, pare tu sia una tipa figa.
You could be the ugliest sad sack on the planet, but if you're in a rocking band, you're the cat's pajamas.
Puoi anche essere il tizio più triste e brutto del pianeta, ma se sei in un gruppo rock, sei come un dio.
I want to die in a rocking chair, not a hydrogen fire.
Voglio morire su una sedia a dondolo, non perl'idrogeno che scoppia.
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.
Si sistemava su una sedia a dondolo e la sera fumava un sigaro intero mentre la moglie si asciugava le rosee mani sul canovaccio e lo aggiornava con gioia sui loro due bambini.
I can't believe I woke up this morning wondering if my daddy would loan me his overcoat and here it is just past midnight I've already robbed a railroad train and I'm sitting in a rocking chair chatting with none other than Jesse James.
Incredibile, mi sono svegliato stamattina chiedendomi se mio padre mi avrebbe prestato il cappotto. E a mezzanotte eccomi qui ho appena rapinato un treno, e me ne sto su una sedia a dondolo chiacchierando con Jesse James, nientemeno.
If the class is a-rocking, I'm-a glad I came knocking.
E' bello giungere tra ragazzi che della musica paiono pazzi.
The crib goes there, and a rocking horse...
Il lettino andrà lì, con un cavallo a dondolo...
Who would expect the captain of the debate club to have such a rocking mullet?
Chi l'avrebbe detto che il capitano del club dei dibattiti avesse una pettinatura alla David Bowie?
Now, who's got a rocking CD?
Allora, chi ha un CD rockeggiante?
But if they give me a rocking chair up there, I'm raising hell.
Ma se si azzardano a parcheggiarmi su una sedia a dondolo, lassu', giuro che gli scateno l'inferno.
How they failed to notice this van a-rocking and not come a-knocking is beyond my comprehension.
Come non abbiano notato il furgone dondolare e non siano venuti a bussare mi è incomprensibile.
Cam once told me that all he wanted... was someone to sit in a rocking chair and grow old with, and
Cam una volta mi ha detto che cercava una persona con la quale sedersi su una sedia a dondolo e invecchiare.
I'm not gonna sit in a rocking chair and knit booties, or haven't you figured that out yet?
Non mi siederò su una sedia a dondolo, lavorando a maglia delle scarpette di lana. Non l'hai ancora capito?
But I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle
Adesso intendo che venti secoli di granitico sonno erano condannati all'incubo da una culla ondeggiante.
Back in Portland, my daughter has a rocking horse.
Anche mia figlia ha un cavallo a dondolo, a Portland.
Oh, my daughter has a rocking horse.
Anche mia figlia ne ha uno.
You're at your Sag Harbor place, on the front porch in a rocking chair.
Sei nella tua casa a Sag Harbor... davanti, sul portico, su una sedia a dondolo.
And, Blaster, it has a rocking stereo.
E, blaster, ha un fantastico impianto stereo.
Ugh, what do you want to be we find her dead mother in a rocking chair up there?
Scommetti che lassu' troveremo sua madre morta su una sedia a dondolo?
I'm playing Hitler, but he's a young Hitler and he's got a rocking body.
Interpreto Hitler. Ma e' un Hitler piu' giovane, e ha un corpo magnifico.
It's a rocking horse I had when I was a child.
Oh! E' un cavallo a dondolo che avevo quand'ero bambina!
Actually it was a rocking horse.
In realta' era un cavallo a dondolo.
A rocking chair makes as seating in the living room as well as garden furniture in the garden
Una sedia a dondolo fa da salotto nel soggiorno così come i mobili da giardino nel giardino.
Small but eminently comfortable, it had a bed and a rocking chair and a long desk and even longer picture windows looking out on a small, private, walled garden, and then 1, 200 feet of golden pampas grass running down to the sea.
Piccola ma assolutamente confortevole, aveva un letto, una sedia a dondolo, un lungo tavolo e una vetrata ancora più grande che guardava in un piccolo giardino privato, cinto da mura e poi 400 metri di erba dorata della pampa che correva fino al mare.
2.4704029560089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E una sedia a dondolo vicino al caminetto. 